Traducciones de „zolle“ en el diccionario italiano » alemán

zolla [ˈdzɔlla] SUST. f la

1. zolla:

zolla

Erdscholle f

2. zolla (pezzo):

zolla

Stück nt

locuciones, giros idiomáticos:

zolla continentale

Festlandssockel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nei terreni asciutti crea una notevole polverizzazione mentre in quelli umidi tende a comprimere le zolle.

it.wikipedia.org

Spesso sono il risultato di movimenti tettonici di intere zolle.

it.wikipedia.org

Le zolle tettoniche si possono muovere sopra l'astenosfera e collidere, scorrere l'una accanto all'altra o allontanarsi fra loro.

it.wikipedia.org

Prati e steppe di erbe miste sono caratterizzate da zolle di erba, specie di piante foraggere e arbusti tipici della steppa.

it.wikipedia.org

Il magma che risale in superficie produce nuova litosfera, lungo i margini delle zolle, formando quindi nuova crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Il terreno erboso palesò, inoltre, frequenti difetti di tenuta ed attecchimento, causati in parte dall'impianto d'irrigazione, che tendeva ad allagare il rettangolo di gioco e "annegava" le zolle.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree rocciose semiaride con presenza di cespugli e zolle erbose, attorno agli 800–1000 m di quota.

it.wikipedia.org

L'uso del suolo, caratterizzato da fertili zolle di terra rossa, è variabile, ma prevalgono le coltivazioni di oliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

Il margine settentrionale è caratterizzato da fasce cospicue di miloniti, segno visibile degli attriti tra le due zolle.

it.wikipedia.org

Queste case erano costruite in pietra con mura sottili e un tetto formato da zolle d'erba.

it.wikipedia.org