Traducciones de „zampogna“ en el diccionario italiano » alemán

zampogna [tsamˈpoːɲa] SUST. f la

zampogna

Dudelsack m

zampogna

Sackpfeife f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Fu l'inventore del canto bucolico con l'aiuto della zampogna.

it.wikipedia.org

Lo si assimila alla zampogna italiana, o più ancora alla sackpipa svedese.

it.wikipedia.org

Il phagotus era probabilmente un tipo perfezionato di zampogna, con qualche somiglianza all'attuale fagotto.

it.wikipedia.org

Sposo e sposa sono divisi come da consuetudine in due gruppi, rispettivamente maschile e femminile, ciascuno guidato da un suonatore di zampogna.

it.wikipedia.org

Le zampogne a chiave più diffuse sono la zampogna a chiave romana e la menziètta (mezza chiave).

it.wikipedia.org

Il tamburello si utilizza nella tarantella in quanto svolge una funzione ritmica molto importante e prevede l'accompagnamento della zampogna.

it.wikipedia.org

Lo strumento musicale più usato è la zampogna ed esistono molti brani relativi ad eventi importanti del pianeta.

it.wikipedia.org

La bocca diventa come la sacca della zampogna o della cornamusa ed in questo modo si riesce a produrre un suono che non si interrompe.

it.wikipedia.org

Attualmente il paese è conosciuto per essere la capitale mondiale della zampogna, antico strumento a fiato prodotto ancora oggi a mano dagli artigiani scapolesi.

it.wikipedia.org

Il carme figurato è un componimento in cui i versi sono disposti in modo da formare un disegno stilizzato ben preciso (un altare, una zampogna...).

it.wikipedia.org