Traducciones de „virtude“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

virtuale [virˈtuaːle] ADJ.

1. virtuale:

virtuale

potenziell, möglich

2. virtuale:

virtuale

virtuell

realtà virtuale

virtuelle Realität f

I . virtuoso [virˈtuoːso] ADJ.

1. virtuoso:

virtuoso

tugendhaft

2. virtuoso KUNST SPORT :

virtuoso

virtuos

II . virtuoso (virtuosa) [virˈtuoːso] SUST. m/f il/la

virtuoso (virtuosa)

Virtuose m , -sin f

virtù [virˈtu] SUST. f la inv

1. virtù:

virtù

Tugend f

2. virtù (potere):

virtù

Wirkungskraft f

le virtù medicinali

die Heilkraft

locuciones, giros idiomáticos:

in virtù di qc

kraft etw (gen)

avere vizi e virtù

Stärken und Schwächen haben

virus [ˈviːrus] SUST. m il inv a. IT

virus

Virus nt o. m

virus dell’Aids

Aidsvirus nt

virile [viˈriːle] ADJ.

1. virile:

virile

männlich, viril, Mannes-

2. virile fig :

virile

mannhaft

virale [viˈraːle] ADJ.

1. virale MED :

virale

Virus-

virale

viral

influenza virale

Virusgrippe f

virale INTERNET :

virale

viral

diffusione virale sulla Rete

virale Verbreitung im Netz

virare [viˈraːre] V. intr + av

1. virare FLUG SCHIFF :

virare

abdrehen

2. virare (nel nuoto):

virare

wenden

3. virare FOTO OPT :

virare

tonen

4. virare fig :

virare

den Kurs ändern

I . Bermude n pr fpl

Bermude

Bermudas pl

Bermude Wendungen

isole Bermude

Bermudainseln pl

triangolo delle Bermude

Bermudadreieck nt