Traducciones de „verganten“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

versante [verˈsante] SUST. m/f il/la

versante

Einzahler m , -in f

vergatino [vergaˈtiːno] ADJ.

1. vergatino (carta):

vergatino

gerippt

2. vergatino TEX :

vergatino

schmal gestreift

vergineo

vergineo → virgineo

Véase también: virgineo

virgineo ADJ. lett

virgineo

jungfräulich

I . purgante [purˈgante] ADJ. PHARM

purgante

abführend

II . purgante [purˈgante] SUST. m il

purgante

Abführmittel nt

vergare [verˈgaːre] V. trans

1. vergare:

vergare

mit einer Rute schlagen

2. vergare (scrivere):

vergare

(mit der Hand) schreiben

vergato [verˈgaːto] ADJ.

1. vergato TEX :

vergato

gestreift

2. vergato (carta):

vergato

gerippt

verdeggiante [verdeˈdʤante] ADJ.

verdeggiante

grün(end)

vergatura [vergaˈtuːra] SUST. f la TEX

vergatura

Streifenmuster nt

verginale [verʤiˈnaːle] ADJ.

verginale

jungfräulich

verginità [verʤiniˈta] SUST. f la inv

verginità

Jungfräulichkeit f

brigante [briˈgante] SUST. m il

1. brigante:

brigante

Bandit m

brigante

(Straßen)Räuber m

covo di briganti

Räuberhöhle f

2. brigante fig :

brigante

skrupelloser Mensch m

3. brigante hum :

brigante

Schelm m

brigante

Schlingel m

elegante [eleˈgante] ADJ.

elegante

elegant, fein, vornehm

verga [ˈverga] SUST. f la

1. verga:

verga

Rute f

verga

Gerte f

verga del rabdomante

Wünschelrute f

2. verga (bacchetta):

verga

Stab m

verga

Stock m

3. verga METALL :

verga

Barren m

verga d’oro

Goldbarren m

I . delegante ADJ.

delegante

delegierend

II . delegante SUST. m/f il/la

delegante

Delegant m , -in f , Vollmachtgeber m , -in f , Auftraggeber m , -in f

I . remigante ADJ.

1. remigante lett :

remigante

rudernd

locuciones, giros idiomáticos:

penne -i ORN

Schwungfedern pl

II . remigante SUST. m il lett

remigante

Ruderer m

arrogante [arroˈgante] ADJ.

arrogante

arrogant, überheblich