Traducciones de „vegetale“ en el diccionario italiano » alemán

I . vegetale [veʤeˈtaːle] ADJ.

vegetale

Pflanzen-, pflanzlich

regno vegetale

Pflanzenreich nt

olio vegetale

Pflanzenöl nt

brodo vegetale

Gemüsebrühe f

II . vegetale [veʤeˈtaːle] SUST. m il

vegetale

Pflanze f

Ejemplos de uso para vegetale

regno vegetale

Pflanzenreich nt

olio vegetale

Pflanzenöl nt

brodo vegetale

Gemüsebrühe f

grasso animale/vegetale

tierisches/pflanzliches Fett nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un secondo metodo consiste nel calcolare l'area necessaria per ottenere vegetali (biomasse) da cui ricavare combustibile, in sostituzione di quello fossile.

it.wikipedia.org

L'architrave e gli archi sono decorati con motivi vegetali.

it.wikipedia.org

Brest lo accusa di non essere meglio di lui e gli ordina di finirlo dopo averlo fatto diventare un vegetale.

it.wikipedia.org

L'attuale sistematica, perciò, è basata su informazioni di tipo binomiale "specie fungina+specie vegetale", es.

it.wikipedia.org

Anche i monili erano pochi, fatti con semi e fili di origine vegetale.

it.wikipedia.org

Il burro di mango, come quasi tutti i grassi vegetali, è una miscela eterogenea di lipidi, soprattutto trigliceridi (oltre il 95%).

it.wikipedia.org

La maggioranza delle specie si nutre di cellule vegetali.

it.wikipedia.org

Con il termine microbo si intende un essere vivente, vegetale o animale, di dimensione microscopiche.

it.wikipedia.org

Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.

it.wikipedia.org

In natura vi sono numerosi organismi vegetali e animali capaci di arrestare, in modo reversibile, i propri processi vitali fondamentali.

it.wikipedia.org