Traducciones de „vagoni“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

vagone [vaˈgoːne] SUST. m il

1. vagone BAHN :

vagone

Waggon m

vagone

Wagen m

2. vagone fig :

vagone

große Menge f

vagone letto

Schlafwagen m

vagone merci

Güterwagen m

vagone ristorante

Speisewagen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le connessioni tramite i timoni tra i vagoni hanno spesso un effetto ammortizzatore durante l'accelerazione e la frenata del mezzo.

it.wikipedia.org

Ciò venne ottenuto montando dei termosifoni nei vagoni viaggiatori, in genere sotto i sedili, collegati ad un'apposita condotta che era collegata alla locomotiva a vapore.

it.wikipedia.org

La particolarità di questo spettacolo è che gli attori recitano su pattini a rotelle interpretando la parte di locomotori e vagoni ferroviari.

it.wikipedia.org

Il minerale veniva caricato nei vagoni e portato alla discenderia o pozzo da dove veniva trasportato dall'argano a vapore.

it.wikipedia.org

A ogni corsa potevano essere agganciati all'elettromotrice uno o due vagoni merci.

it.wikipedia.org

L'accoglienza nella città toscana non fu delle migliori, infatti i tifosi vennero presi a sassate appena scesi dai vagoni.

it.wikipedia.org

Molti partecipanti trascorsero la notte nei vagoni letto (che rimasero parcheggiati nei depositi ferroviari della città) per carenza di ricettività alberghiera.

it.wikipedia.org

Possono essere dotati o no di freni o di ganci di traino, esistono esempi di vagoni automotori elettrici o con motore a combustione.

it.wikipedia.org

I finestrini posti ai lati dei vagoni in corrispondenza dei sedili sono in vetro riflettente e sono incorporati con un laminato infrangibile per una migliore sicurezza operativa e dei passeggeri.

it.wikipedia.org

I passeggeri del treno 3401 che seguiva vennero trasbordati su 8 vagoni vuoti che erano arrivati agganciati al treno-attrezzi.

it.wikipedia.org