Traducciones de „utenza“ en el diccionario italiano » alemán

utenza [uˈtɛːntsa] SUST. f l'

1. utenza:

utenza

Benutzung f

utenza elettrica

Elektrizitätsnutzung f

utenza telefonica

Telefonnutzung f

2. utenza (insieme degli utenti):

utenza

Teil-, Abnehmer pl

Ejemplos de uso para utenza

utenza elettrica

Elektrizitätsnutzung f

utenza telefonica

Telefonnutzung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Equipaggiare un impianto con questo tipo di valvola diventa più semplice ed è necessaria una sola valvola per ogni utenza.

it.wikipedia.org

Il motivo principale dell'utilizzo dei mirror sta nel sovraccarico del sito originale che spesso non possiede una banda sufficiente per l'utenza a cui è destinato.

it.wikipedia.org

Possono essere definiti profili utente che condividono gli stessi privilegi di sistema, e collegare poi a questi profili i nomi delle singole utenze.

it.wikipedia.org

Tipiche utenze idrauliche in un velivolo sono gli attuatori che trasformano la pressione idraulica in energia meccanica.

it.wikipedia.org

Il sistema supporta un'utenza principale amministrativa ed una o più utenze standard che possono funzionare in modo indipendente.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata di servizi igienici, che tuttavia non sono di norma a disposizione dell'utenza.

it.wikipedia.org

È la terza università del Mezzogiorno peninsulare per dimensioni ed utenza, vantando ben 1 200 000 m² di estensione.

it.wikipedia.org

Il piazzale viaggiatori è composto da tre binari raggiungibili dall'utenza tramite due banchine.

it.wikipedia.org

Le squadre tengono i provini nei rispettivi bacini di utenza nel mese di febbraio di ogni anno per selezionare le loro squadre di 25 giocatori.

it.wikipedia.org

In tal caso il gestore della rete bilancia il carico richiesto dall'utenza tra le varie centrali che alimentano la rete.

it.wikipedia.org