Traducciones de „trinciatore“ en el diccionario italiano » alemán

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SUST. m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

I . trinciato ADJ., V. pp

1. trinciato → trinciare

2. trinciato (nell’araldica):

trinciato

schräg geteilt

scudo trinciato

schräg geteilter Schild

II . trinciato SUST. m il

trinciato

Schnitttabak m

trinciato Wendungen

trinciato fine

Feinschnitt m

trinciato medio

Krüllschnitt m

Véase también: trinciare

trinciare [trinˈʧaːre] V. trans

1. trinciare:

trinciare

schneiden, zerkleinern

2. trinciare GASTR :

trinciare

tranchieren

locuciones, giros idiomáticos:

trinciare giudizi fig

vorschnell urteilen

trinciatura [trinʧaˈtuːra] SUST. f la

1. trinciatura:

trinciatura

Schneiden nt

2. trinciatura GASTR :

trinciatura

Tranchieren nt

3. trinciatura (frammenti trinciati):

trinciatura

Schnittgut nt

trinciare [trinˈʧaːre] V. trans

1. trinciare:

trinciare

schneiden, zerkleinern

2. trinciare GASTR :

trinciare

tranchieren

locuciones, giros idiomáticos:

trinciare giudizi fig

vorschnell urteilen

trinciatrice [trinʧaˈtriːʧe] SUST. f la

trinciatrice

Schneidemaschine f