Traducciones de „tribordo“ en el diccionario italiano » alemán

tribordo [triˈbordo] SUST. m il SCHIFF

tribordo

Steuerbord nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ognuna doveva essere armata con otto cannoni da 12 pollici installati in quattro torrette binate, una a prua, una a poppa ed una ciascuna a centro babordo e centro tribordo.

it.wikipedia.org

È portatile e viene montata sia a babordo che a tribordo della nave.

it.wikipedia.org

Man mano che l'aereo guadagnava velocità nella sua picchiata, i flap di babordo e tribordo furono strappati dall'ala da elevate forze aerodinamiche.

it.wikipedia.org

Il timone era al quarto di tribordo nelle raffigurazioni arcaiche e mediano in quelle tarde.

it.wikipedia.org

Come conseguenza dell'esplosione, che danneggiò la postazione sul ponte, la nave rimase senza governo fino a che non venne utilizzata da un ufficiale sopravvissuto la postazione di tribordo.

it.wikipedia.org

Il primo detrito identificato come proveniente dal volo 370 fu il flaperon di tribordo (una superficie di controllo).

it.wikipedia.org

L'ascensore della linea centrale anteriore è stato spostato sul bordo del ponte di tribordo a prua dell'isola, gli spazi dell'equipaggio sono stati rinnovati e due torrette antiaeree vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Per il suo uso in nautica, veniva generalmente montata su un perno girevole fissato alla nave (in genere a tribordo e a poppa), ma poteva anche essere portata a braccio.

it.wikipedia.org

Per la difesa antisommergibile ogni nave è dotata di otto tubi lanciasiluri 4 dei quali a babordo e i restanti 4 a tribordo della nave.

it.wikipedia.org

Ed ancora, proprio come su una nave, le maestranze erano suddivise in "squadre di tribordo" e "di babordo", composte da circa 60 unità ognuna capeggiate da un "architetto" caposquadra.

it.wikipedia.org