Traducciones de „tornasole“ en el diccionario italiano » alemán

tornasole [tornaˈsoːle] SUST. m il inv

tornasole

Lackmus m o. nt

cartina al (o di) tornasole

Lackmuspapier nt

Ejemplos de uso para tornasole

cartina al (o di) tornasole

Lackmuspapier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Al contempo, la sua visione è una cartina al tornasole del proprio travaglio interiore.

it.wikipedia.org

Questi due eventi furono la cartina tornasole dell'importanza che il nosocomio legnanese aveva raggiunto.

it.wikipedia.org

Il cavolo rosso viene anche usato per la preparazione di strisce per il test dell'acidità analogo al tornasole..

it.wikipedia.org

Le soluzioni acquose risultano neutre alla cartina al tornasole.

it.wikipedia.org

Visto in questa chiave, il mostro è quindi un indice o una cartina al tornasole di come viene interpretata l'alterità.

it.wikipedia.org

L'esempio più comune è quello delle "cartine di tornasole", di colore rosa in ambiente acido e azzurro in ambiente alcalino.

it.wikipedia.org

Tornasole si alza, in preda all'ira, ma accusa un malore improvviso e muore sul colpo.

it.wikipedia.org

La soluzione acquosa è alcalina al tornasole.

it.wikipedia.org

La soluzione 1:20 presenta reazione neutra alla cartina tornasole e non viene ossidata all'aria né in fiala né in soluzione.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo, tale proprietà divenne la cartina di tornasole per mostrare quale fosse lo stato dei rapporti fra alidi (più tardi sciiti) e potere califfale.

it.wikipedia.org