Traducciones de „tessendo“ en el diccionario italiano » alemán

tessere [ˈtɛssere] V. trans

1. tessere:

tessere

weben

2. tessere (intrecciare):

tessere

flechten

3. tessere fig :

tessere

spinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Secondo certe leggende invece vivevano in cima ai nuraghe e passavano il tempo a tessere con un telaio d'oro.

it.wikipedia.org

Nel corso dei medesimi lavori, inoltre, furono rinvenute al di sotto della pavimentazione alcune tessere di mosaico appartenenti probabilmente alla perduta decorazione del catino absidale.

it.wikipedia.org

Per impedire che ciò accadesse, la notte disfaceva la tela che aveva tessuto durante il giorno.

it.wikipedia.org

Gli spazi vuoti tra questi pali sono pieni di stuoie che di solito sono tessute da giunchi.

it.wikipedia.org

Nel tubo magliato invece è formato da una maglia a punto tricot tessuta intorno all'anima.

it.wikipedia.org

Vari tipi di tappeti sono stati tessuti da allora nei laboratori, in strutture tessili più provinciali, nei villaggi, negli insediamenti tribali o dai nomadi.

it.wikipedia.org

Devono il nome all'abitudine di tessere lunghe ragnatele a forma d'imbuto che possono svilupparsi in lunghezza dai 20 ai 60 centimetri.

it.wikipedia.org

La possente cupola ricoperta con tessere colorate s'innalza in mezzo ai due cupolini, uno destinato alle campane dell'orologio, l'altro alle campane della chiesa.

it.wikipedia.org

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.

it.wikipedia.org

All'atto pratico, esso consiste di una doppia mozzetta in seta sottilissima, tessuta a strisce parallele verticali di colore bianco, oro ed amaranto.

it.wikipedia.org