Traducciones de „temperalapis“ en el diccionario italiano » alemán

temperamatite [temperamaˈtiːte] SUST. m il inv

temperamatite

Bleistiftspitzer m

temperare [tempeˈraːre] V. trans

1. temperare:

temperare

mäßigen, mildern

2. temperare (matita):

temperare

(an)spitzen

3. temperare TECH :

temperare

härten

4. temperare MUS :

temperare

temperieren

temperato [tempeˈraːto] ADJ.

1. temperato (clima):

temperato

gemäßigt

2. temperato (moderato):

temperato

mäßig

3. temperato TECH :

temperato

gehärtet

4. temperato MUS :

temperato

temperiert

temperante [tempeˈrante] ADJ.

temperante

mäßig, maßvoll

temperanza [tempeˈrantsa] SUST. f la

1. temperanza:

temperanza

Mäßigkeit f

2. temperanza (prudenza):

temperanza

Besonnenheit f

temperamento [temperaˈmento] SUST. m il

temperamento

Temperament nt

temperamine inv SUST. m il

temperamine

Minenanspitzer m

temperatura [temperaˈtuːra] SUST. f la

1. temperatura:

temperatura

Temperatur f

temperatura ambiente

Raumtemperatur f

2. temperatura (febbre):

temperatura

(leichtes) Fieber nt

temperie inv SUST. f la

1. temperie:

temperie (condizioni climatiche)

Klima nt

temperie (condizioni climatiche)

Witterung f

temperie (condizioni climatiche)

Wetter nt

temperie (clima temperato)

mildes Klima nt

2. temperie fig :

temperie

Klima nt

temperie politica, culturale

politisches, geistiges Klima

temporale [tempoˈraːle] ADJ. ANAT

temporale

Schläfen-

temporalesco <mpl -schi, fpl -sche> [temporaˈlesko] ADJ.

temporalesco

gewittrig

temporalità SUST. f la

temporalità

Zeitlichkeit f