Traducciones de „taluni“ en el diccionario italiano » alemán

taluni …, talaltri … pl

einige …, andere …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le recensioni della canzone da parte della critica furono molto contrastanti, per taluni era straordinaria per altri, semplicemente disgustosa.

it.wikipedia.org

Alcuni critici hanno descritto taluni aspetti della medicina ortomolecolare come mera moda volta anche a promuovere, in modo fraudolento, pratiche mediche prive di fondamento scientifico..

it.wikipedia.org

In taluni casi sono anche evidenti piccole aree osteolitiche simil-cistiche con distribuzione "a carta geografica" o "a tarlatura".

it.wikipedia.org

La utilizzano ancora taluni artigiani e chi si diletta con il bricolage.

it.wikipedia.org

Per taluni diventava un male necessario, detestabile fino al parossismo.

it.wikipedia.org

Taluni araldisti impiegano questo termine anche per indicare animali seduti sul treno posteriore e con la testa alzata, ma in questo caso è preferibile seduto.

it.wikipedia.org

I briganti castiglionesi non hanno operato solo nel territorio comunale, ma taluni si sono sospinti ben oltre i confini regionali.

it.wikipedia.org

In taluni casi il numero di armi e munizioni può essere maggiore dei limiti prestabiliti dalla legge.

it.wikipedia.org

Taluni critici hanno rilevato la componente erotica sottesa alla grazia e alla freschezza di questa rappresentazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo non è del tutto assente nel maschio castrato, perché si attivano alcuni meccanismi di compensazione che in parte attenuano taluni effetti.

it.wikipedia.org