Traducciones de „superstizioso“ en el diccionario italiano » alemán

I . superstizioso [superstiˈtsjoːso] ADJ.

superstizioso

abergläubisch

II . superstizioso (superstiziosa) [superstiˈtsjoːso] SUST. m/f il/la

superstizioso (superstiziosa)

abergläubischer Mensch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ranuccio non mancò, comunque, di difetti, legati al suo carattere da superstizioso e diffidente.

it.wikipedia.org

I nativi, superstiziosi, credendo che sia quella luce a diffondere la malattia, la chiamano "l'occhio del male".

it.wikipedia.org

I cattolici erano bollati come superstiziosi e idolatri.

it.wikipedia.org

Ci sono poi i superstiziosi, quelli che recitano ogni giorno i salmi penitenziali, e quelli che attribuiscono a ciascun santo una particolare virtù protettrice.

it.wikipedia.org

Altre volte interrompeva la narrazione per descrivere, essendo superstizioso e pagano, presunti prodigi o presagi, oppure le sue missioni diplomatiche presso varie popolazioni.

it.wikipedia.org

Lo scontro viene interrotto dal passaggio casuale di un sacerdote ed in preda al panico, poiché superstiziosi di iella, si rifugiano tutti in casa.

it.wikipedia.org

Più di un superstizioso avrebbe parlato delle sue "mani divine".

it.wikipedia.org

Nelle credenze popolari la leggenda delle streghe sopravvive in parte ancora oggi, arricchendosi di aneddoti e manifestandosi in atteggiamenti superstiziosi e paure di eventi soprannaturali.

it.wikipedia.org

Kiefer è anche noto per alcuni suoi gesti superstiziosi durante le partite.

it.wikipedia.org

In effetti, lungo la sua carriera, la nave incontrò vari problemi e intoppi, a detta dei più superstiziosi causati proprio dall'incidente avvenuto al battesimo.

it.wikipedia.org