Traducciones de „spigolo“ en el diccionario italiano » alemán

spigolo [ˈspiːgolo] SUST. m lo

1. spigolo:

spigolo

Kante f

2. spigolo fig < pl >:

spigolo

Schroffheit f

spigolare [spigoˈlaːre] V. trans

1. spigolare:

spigolare il grano

Ähren lesen

2. spigolare fig :

spigolare

zusammentragen

Ejemplos de uso para spigolo

angolo (o spigolo) vivo

scharfe Kante f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La torre si presenta come un bastione di pianta rettangolare rinforzato negli spigoli da quattro contrafforti.

it.wikipedia.org

Un alto campanile in carparo svetta allo spigolo sinistro della facciata.

it.wikipedia.org

Gli spigoli dei rami sono ricoperti da setole patenti lunghe 6 – 13 mm.

it.wikipedia.org

L'ornamento della facciata è completato da due riquadri con bassorilievi di istrici e dalla semicolonna tortile che costituisce lo spigolo della torre.

it.wikipedia.org

L'interno, ampio e luminoso, è ad unica navata su pianta rettangolare a spigoli arrotondati.

it.wikipedia.org

Il campanile, molto basso con bifore nella parte superiore, si trovava nello spigolo nord-occidentale.

it.wikipedia.org

Il principio della struttura dati edge-based, è quella di rappresentare la connettività memorizzando esplicitamente come gli spigoli di relazionano gli uni agli altri.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore dello spigolo del bastione sud orientale si erge lo stemma in pietra della dinastia spagnola.

it.wikipedia.org

Gli interni si fondono l'uno nell'altro e sulle pareti, come per l'esterno, sono assenti spigoli e linee rette.

it.wikipedia.org

Un grafo è un oggetto formato da vertici (o nodi) collegati da segmenti detti spigoli.

it.wikipedia.org