Traducciones de „speziale“ en el diccionario italiano » alemán

speziale SUST. m lo obs

1. speziale:

speziale

Drogist m

2. speziale (farmacista):

speziale

Apotheker m

speziale SUST.

Entrada creada por un usuario

speziale (farmacista) m elev.

Apotheker(in) m

speziale (droghiere, erborista) m elev.

Drogist m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Era figlio di un ricco speziale e ricevette un'eccellente educazione.

it.wikipedia.org

Nel 1884 il borgo ospitava le botteghe del vasaio, della tessitrice, dello speziale, del falegname e del fabbro.

it.wikipedia.org

Qualificandosi come "assistente speziale" nel 1917 e lavorando come dispensatrice, guadagnò 16 sterline all'anno fino alla fine del suo servizio, nel settembre del 1918.

it.wikipedia.org

C'era una volta uno studente che abitava nella soffitta di una casa, mentre uno speziale viveva al primo piano.

it.wikipedia.org

Marco scopre che uno speziale ha fornito la cicuta per l'omicidio, ma, prima di rivelare il nome dei mandanti, questi viene ucciso.

it.wikipedia.org

Veniva gestita dallo speziale, personaggio alchemico, profondo conoscitore di erbe medicinali con cui preparava elettuarî, unguenti e sciroppi.

it.wikipedia.org

Fu espulso poco dopo quando scoprirono il suo passato da speziale, figura espressamente vietata all'interno della struttura universitaria.

it.wikipedia.org

Da speziale, i clienti che si rivolgevano a lui gli confidavano tutti i loro problemi medici ed egli ne era spesso profondamente toccato.

it.wikipedia.org

L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.

it.wikipedia.org

L'attività nacque nel momento storico in cui un barbiere era anche parruccaio, speziale, "cavadenti", flebotomo, profumiere, acconciatore e truccatore sia per donna che per uomo.

it.wikipedia.org