Traducciones de „scorie“ en el diccionario italiano » alemán

scoria [ˈskɔːrja] SUST. f la

1. scoria:

scoria

Rückstand m

2. scoria METALL MED :

scoria

Schlacke f

3. scoria:

scoria (scarto) fig

Schund m

scoria (persona) fig pej

Abschaum m

locuciones, giros idiomáticos:

scorie di produzione

Altlasten pl

scorie radioattive

Atommüll m

Ejemplos de uso para scorie

scorie radioattive

Atommüll m

stoccaggio delle scorie nucleari

Atommülllagerung f

scorie di produzione

Altlasten pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'urina delle vittime venne trattata con resina a scambio ionico per compattare le scorie e facilitarne lo stoccaggio.

it.wikipedia.org

Ben presto, si rileva un repentino aumento del campo magnetico generato dalle stesse scorie.

it.wikipedia.org

Scorie nucleari, se pure molto poco durevoli in termini di radiotossicità, sono anche grandi parti delle strutture delle centrali nucleari.

it.wikipedia.org

Ciò è permesso da certi filtri che rimuovano eventuali scorie, in modo da bere senza bicchieri, ma inchinandosi verso il rubinetto.

it.wikipedia.org

Anche altri elementi delle scorie nucleari possono portare al cancro.

it.wikipedia.org

Era programmato di rimuovere le scorie nel 2018, ma attualmente la data per la decontaminazione definitiva è stata spostata al 2040.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da mantelli di scorie spinose e vescicolate (dette clinker), formatesi per fratturazione (autobrecciatura) della crosta esterna solidificata da parte del flusso della colata.

it.wikipedia.org

Ogni nave ha una capacità di stoccaggio, per le scorie nucleari liquide, pari a 800 metri cubi.

it.wikipedia.org

Il frontone si conclude con timpano triangolare, dove è posta una croce a mosaico composto di tessere di loppa, che sono le scorie d'altoforno delle miniere locali.

it.wikipedia.org

L'eventuale arco voltaico che si formava, distruggeva le scorie più consistenti dando per breve tempo nuova vita al tubo.

it.wikipedia.org