Traducciones de „sciolina“ en el diccionario italiano » alemán

sciolina [ʃjoˈliːna] SUST. f la

sciolina

Skiwachs nt

sciolina

Gleitwachs nt

sciolinare V. trans

sciolinare

wachsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Vengono applicate stendendo sulla soletta delle strisce di sciolina che poi devono essere stese con lo sfregamento della mano.

it.wikipedia.org

Inoltre viene utilizzato come lubrificante nelle scioline.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro dall'attività agonistica fu tecnico federale e fondò un'azienda di scioline.

it.wikipedia.org

Negli anni '30 la società produceva anche sciolina.

it.wikipedia.org

Conseguentemente tutte le squadre nazionali hanno tra le loro file almeno uno skiman, ovvero un responsabile della scelta degli sci, delle scioline e paraffine e della corretta applicazione delle stesse.

it.wikipedia.org

Le scioline klister vengono utilizzate per nevi più trasformate, granulose o ghiacciate.

it.wikipedia.org

Le scioline stick vengono utilizzate per le nevi fresche (dette in gergo "nuove") o che comunque non hanno subito trasformazione a causa di innalzamenti della temperatura e successivi ricongelamenti.

it.wikipedia.org

Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).

it.wikipedia.org

Pur essendo chiamate tutte scioline, i materiali utilizzati sono diversi a seconda che si parli di sci di discesa o sci di fondo.

it.wikipedia.org