Traducciones de „scharriert“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

carriera [kaˈrrjɛːra] SUST. f la

carriera

Karriere f

carriera

Laufbahn f

fare carriera

Karriere machen

andare di (gran) carriera

schnell laufen, rennen

donna in carriera

Karrierefrau f

ufficiale di carriera

Berufsoffizier m

barriera [baˈrrjɛːra] SUST. f la

1. barriera:

barriera

Barriere f

barriera

Sperre f

2. barriera (trave):

barriera

Schlagbaum m

3. barriera (di passaggio a livello):

barriera

Bahnschranke f

4. barriera fig :

barriera

Schranke f

barriere sociali

soziale Schranken pl

locuciones, giros idiomáticos:

barriera antirumore

Lärmschutzwall m

barriera commerciale

Handelsschranke f

barriera fotoelettrica

Lichtschranke f

barriera corallina

Korallenriff nt

barriera di protezione

Leitplanke f

barriera del suono

Schallmauer f

corriera [koˈrrjɛːra] SUST. f la

corriera

Überlandbus m

corriera

Car m

corriere [koˈrrjɛːre] SUST. m il

corriere

Kurier m

corriere

Bote m

corriere espresso

Eilbote m

servizio di corriere

Kurierdienst m

a volta di corriere

postwendend

I . smarrire [zmaˈrriːre] V. trans

1. smarrire:

smarrire

verlieren

locuciones, giros idiomáticos:

smarrire la strada

sich verlaufen

smarrire la strada

sich verfahren

II . smarrire [zmaˈrriːre] V.

1. smarrire:

smarrirsi

sich verlaufen

2. smarrire:

smarrirsi fig

sich verlieren

3. smarrire:

smarrirsi (confondersi) fig

in Verwirrung geraten

locuciones, giros idiomáticos:

smarrirsi (perdersi d’animo) fig

verzagen

carrierista <mpl -i, fpl -e> [karrjeˈrista] SUST. m/f il/la

carrierista

Karrieremacher m , -in f