Traducciones de „scarso“ en el diccionario italiano » alemán

scarso [ˈskarso] ADJ.

1. scarso:

scarso

wenig, gering

con scarso entusiasmo

halbherzig

2. scarso (misero):

scarso

mager, spärlich, dürftig

3. scarso (debole):

scarso

schwach, mangelnd

4. scarso (di misura):

scarso

knapp

un’ora scarsa

eine knappe Stunde

Ejemplos de uso para scarso

con scarso entusiasmo

halbherzig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Letterman nel suo breve trattato, infatti, ci fa sapere che circa il 20% dei ricoveri (stima approssimata per difetto) erano dovuti proprio alla scarsa igiene.

it.wikipedia.org

I batteri della salmonella, per esempio, sono una delle cause più diffuse di malattie, specialmente a causa della scarsa cottura del pollo e delle uova.

it.wikipedia.org

Il suo propulsore a quattro cilindri in linea fu criticato per la scarsa potenza ed il basso affinamento.

it.wikipedia.org

Ogino respinse i risultati della ricerca del collega austriaco, in ragione della scarsa affidabilità del metodo.

it.wikipedia.org

Bimotore dalle grandi prestazioni ma dalla scarsa autonomia, deve il suo soprannome all'equilibrio e stabilità di volo conferitagli dalla particolare forma della fusoliera.

it.wikipedia.org

L'inesperienza e lo scarso senso di responsabilità giocano però a suo sfavore.

it.wikipedia.org

Wayne per lamentarsi degli scarsi progressi della moglie.

it.wikipedia.org

Va detto che comunque la vettura fino a quel momento aveva ottenuto buone prestazioni in qualifica ed era stata penalizzata dalla scarsa affidabilità.

it.wikipedia.org

Nonostante la scarsa influenza, i colleghi e i dipendenti lo considerarono una persona amichevole e cordiale.

it.wikipedia.org

La versione coupé non viene più offerta a causa delle scarse vendite fatte registrare nella passata generazione.

it.wikipedia.org