Traducciones de „sbuffo“ en el diccionario italiano » alemán

sbuffo [ˈzbuffo] SUST. m lo

1. sbuffo (fumo):

sbuffo

Wolke f

2. sbuffo (vento):

sbuffo

Windstoß m

3. sbuffo MODE :

sbuffo

Bausch m

locuciones, giros idiomáticos:

a sbuffo

bauschig

manica a sbuffo

Puffärmel m

sbuffare [zbuˈffaːre] V. intr + av

1. sbuffare:

sbuffare

schnaufen, keuchen

2. sbuffare (dimostrare insofferenza):

sbuffare

stöhnen

Ejemplos de uso para sbuffo

a sbuffo

bauschig

manica a sbuffo

Puffärmel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La varietà delle vesti era data non tanto dal taglio, ma dalla capacità di creare panneggi, sbuffi e piegoline.

it.wikipedia.org

Aveva inoltre i suoni nasali sordi, come */m̥/-, */n̥/-, */l̥/ e */ŋ̊/-, tali per cui si sente solo uno sbuffo d'aria.

it.wikipedia.org

Le maniche inoltre erano dotate di lunghi intagli da cui usciva a sbuffi la candida camicia.

it.wikipedia.org

Occasionalmente l'ostruzione si traduce in un risveglio improvviso con uno sbuffo od un russamento più sonoro.

it.wikipedia.org

I maschi corteggiano le femmine appiattendosi lateralmente, producendo sbuffi dalla gola e agitando la testa.

it.wikipedia.org

La camicia ha le maniche ampie a sbuffo e il colletto abbottonato.

it.wikipedia.org

Dati fotografici mostrano consistenti sbuffi di fumo nero scaturiti dalla giunzione di poppa del razzo a propellente solido di destra.

it.wikipedia.org

Le vocalizzazioni della prima categoria includono sbuffi, ringhi, tossi, latrati, latrati ululanti, gridi, e uggiolati.

it.wikipedia.org

Gli uomini indossano un berretto, un corpetto largo infilato nei pantaloni che hanno uno sbuffo sulla coscia e poi si restringono dal ginocchio alla caviglia.

it.wikipedia.org

Uno sbuffo costituisce un segnale di pericolo e viene emesso da esemplari allarmati.

it.wikipedia.org