Traducciones de „risorto“ en el diccionario italiano » alemán

risorto [riˈsorto] ADJ.

1. risorto REL :

risorto

auferstanden

2. risorto fig :

risorto

wieder aufgeblüht, wieder aufgelebt

risorgere [riˈsɔrʤere] V. intr + es

1. risorgere (astri):

risorgere

wieder aufgehen

2. risorgere REL :

risorgere

auferstehen

3. risorgere fig :

risorgere

wieder aufblühen

4. risorgere (dubbio):

risorgere

wieder auftauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sono state fatte varie proposte di identificazioni di ritratti nel gruppo dei risorti, non accettate da tutta la critica.

it.wikipedia.org

Gesù, detto "il vivente" ("il risorto"), risponde alle domande dei propri discepoli, sia degli apostoli che delle donne del suo seguito.

it.wikipedia.org

Si diceva che fosse ancora una volta risorto dai morti e lo stesse cercando per sfidarlo.

it.wikipedia.org

Origene si pone, dunque, il problema dell’identità fra il corpo terrestre e quello risorto.

it.wikipedia.org

Deriva dal tardo latino renatus, che vuol dire letteralmente "rinato", "nato nuovamente", "risorto".

it.wikipedia.org