Traducciones de „ripudiato“ en el diccionario italiano » alemán

ripudiare [ripuˈdjaːre] V. trans

1. ripudiare:

ripudiare

verstoßen

locuciones, giros idiomáticos:

ripudiare la propria fede

seinem Glauben abschwören

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nell'agosto 2008 rivelò pubblicamente la sua storia, venendo ripudiato dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questi in un primo momento non firmano il modulo di consenso (hanno ripudiato il figlio perché masochista).

it.wikipedia.org

Il disco, seppur apprezzato dalla maggior parte della critica musicale, fu ripudiato dai fan più oltranzisti.

it.wikipedia.org

Viene ripudiato dal padre e riceve da tre amici commilitoni e dalla fidanzata quattro piume bianche, simbolo di codardia e disonore.

it.wikipedia.org

Ma ho anche ripudiato la realtà o, anzi, è lei che mi ha ripudiato, non so perché - per incompetenza, o per scoraggiamento, o per incomprensione.

it.wikipedia.org

Aveva ripudiato subito questo pensiero, e anche nella seduta dimostrò una grande vergogna a raccontarlo.

it.wikipedia.org

Fu nei fatti l'inventore della comedia española, dopo aver ripudiato il teatro classico di imitazione italiana.

it.wikipedia.org

Ho ripudiato il sogno come un vizio da collegiale o da pazzo.

it.wikipedia.org