Traducciones de „riprovatorio“ en el diccionario italiano » alemán

riprovare [riproˈvaːre] V. trans

riprovare

missbilligen, tadeln

provocatorio [provokaˈtɔːrjo] ADJ.

provocatorio

provokant, herausfordernd

riprovazione SUST. f la lett

riprovazione

Missbilligung f

riprovazione

Tadel m

riprovabile

riprovabile → riprovevole

Véase también: riprovevole

riprovevole [riproˈveːvole] ADJ.

riprovevole

tadelnswert, verwerflich

riprovevole [riproˈveːvole] ADJ.

riprovevole

tadelnswert, verwerflich

I . riproduttore [riproduˈttoːre] ADJ.

riproduttore

Fortpflanzungs-

II . riproduttore (riproduttrice) [riproduˈttoːre] SUST. m/f il/la

1. riproduttore:

riproduttore

Player m

riproduttore digitale

Digital Player m

riproduttore di MP3

MP3-Player m

2. riproduttore (animale):

riproduttore (riproduttrice)

Zuchttier nt

riprodotto [riproˈdotto] ADJ.

1. riprodotto:

riprodotto

reproduziert

2. riprodotto (copiato da un originale):

riprodotto

nachgebildet

3. riprodotto (di suoni):

riprodotto

wiedergegeben

4. riprodotto (stampato):

riprodotto

vervielfältigt

I . riproporre [riproˈporre] V. trans

1. riproporre:

riproporre

wieder vorschlagen

2. riproporre (problema):

riproporre

wieder aufwerfen

II . riproporre [riproˈporre] V.

1. riproporre:

riproporsi

sich wieder stellen

2. riproporre:

riproporsi di fare qc

sich (dat) vornehmen, etw zu tun

locuciones, giros idiomáticos:

riproporsi come candidato

sich wieder zur Wahl stellen

riproduttivo [riproduˈttiːvo] ADJ.

riproduttivo

fortpflanzungsfähig, Fortpflanzungs-

osservatorio <pl -ri> [osservaˈtɔːrjo] SUST. m l'

osservatorio

Observatorium nt

osservatorio astronomico

Sternwarte f

osservatorio meteorologico

Wetterwarte f

salivatorio <-ri, -rie> ADJ.

salivatorio

Speichel erzeugend

probatorio ADJ.

Entrada creada por un usuario

probatorio (-a) DER.

Beweis-

incidente (m) probatorio DER.

selbstständiges Beweisverfahren