italiano » alemán

Traducciones de „rinserrare“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . rinserrare V. trans

II . rinserrare V., rinserrarsi v. refl.

rinserrare rinserrarsi:

rinserrarsi
sich einschließen
rinserrare in casa
sich zu Hause einschließen

Ejemplos de uso para rinserrare

rinserrare la porta
die Tür wieder verschließen
rinserrare qn in prigione
jemanden einsperren, jemanden ins Gefängnis sperren
rinserrare in casa
sich zu Hause einschließen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Decise dunque di intraprendere la costruzione della nuova cattedrale secondo i "moderni" modelli francesi, a tre navate, con transetto, coro a deambulatorio e facciata rinserrata fra due torri.
it.wikipedia.org
E questa realtà che occorre tenere presente e a cui fare sempre riferimento, se si vuole delineare una filosofia sociale che non si rinserri entro i cancelli dell'astrattezza e dell'astoricità.
it.wikipedia.org
L'antico centro storico, rinserrato tra i due fiumi, conserva l'impianto originario, con brevi tratti di mura ancora evidenti.
it.wikipedia.org
Presenta una facciata rinserrata da due torri gemelle, transetto, coro semicircolare e una torre nolare ottagonale con guglia sulla crociera.
it.wikipedia.org
L'edificio è un grosso blocco, con basamento a scarpa, rinserrato tra due torrioni circolari cimati.
it.wikipedia.org
L'ambiente, severo ma al tempo stesso spettacolare, è reso ancora più suggestivo dalla presenza di numerose cascate che si gettano dall'alto delle pareti che rinserrano la gola.
it.wikipedia.org
Le mura romane sono state riparate, ponti rafforzati e i loro piloni rinserrati per impedire il passaggio delle imbarcazioni.
it.wikipedia.org
La chiesa, a tre navate a sala con coro trilobato e facciata rinserrata tra due torri gemelle, è una delle prime chiese in stile gotico tedesco.
it.wikipedia.org
Le due torri, che rinserrano la facciata aperta da una grande polifora, si alzano su quattro livelli.
it.wikipedia.org
La facciata è costruita in stile romanico in pietra arenaria, con profilo a salienti, e è rinserrata agli angoli da contrafforti, di cui i centrali caratterizzati due ordini.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "rinserrare" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares