Traducciones de „rilassare“ en el diccionario italiano » alemán

rilassare [rilaˈssaːre] V. trans

rilassare

entspannen, lockern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando una persona diventa incosciente, i muscoli orofaringei si rilassano permettendo alla lingua di ostruire le vie respiratorie.

it.wikipedia.org

Sulzano dispone di tre spazi pubblici a lago dove potersi rilassare e godere della vista panoramica.

it.wikipedia.org

La rana si svegliò, cominciò a tremare, la sua faccia si rilassò, e alla fine scoppiò in una risata che risuonò come un tuono.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, lo sfintere esofageo superiore si rilassa, permettendogli di entrare.

it.wikipedia.org

Se il paziente riesce a rilassare i muscoli pelvici nel corso dell'esame, lo stesso risulterà di più facile esecuzione e meglio tollerato.

it.wikipedia.org

Viene anestetizzato e fatto rilassare con della musica medio-orientale.

it.wikipedia.org

Allora si rilassa e i suoi attributi, cornetti e caruncole, si ritraggono.

it.wikipedia.org

Prova dopo prova la band non riuscì mai a rilassarsi e concentrarsi per il lavoro.

it.wikipedia.org

Tulobuterolo rilassa i muscoli lisci che circondano queste vie aeree, aumentandone così il diametro e facilitando il flusso di aria attraverso di esse.

it.wikipedia.org

Si sente snobbato dagli inglesi e non si rilassa mai, sempre consapevole del disprezzo con cui lo considerano.

it.wikipedia.org