Traducciones de „riconquista“ en el diccionario italiano » alemán

riconquista [rikoˈŋkuista] SUST. f la MIL

riconquista

Wiedereroberung f

riconquistare [rikoŋkuisˈtaːre] V. trans

1. riconquistare (fiducia):

riconquistare

zurück-, wiedergewinnen

2. riconquistare MIL :

riconquistare

wiedererobern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il re tuttavia non riconobbe la sua riconquista e lo espropriò una seconda volta.

it.wikipedia.org

Da qui le truppe inca dettero inizio alle loro azioni di conquista o riconquista dei territori sollevati.

it.wikipedia.org

In seguito alla riconquista il tallero fu coniato nuovamente nel 1799 e nel 1800.

it.wikipedia.org

Il disco riconquista le critiche positive della stampa del settore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, complici gli infortuni di quest'ultimo, a metà campionato riconquista il posto da titolare.

it.wikipedia.org

Subì poi la dominazione araba fino alla riconquista avvenuta nel 1245.

it.wikipedia.org