Traducciones de „ricacciare“ en el diccionario italiano » alemán

ricacciare [rikaˈtʧaːre] V. trans

1. ricacciare:

ricacciare

wieder (weg)jagen

2. ricacciare (nemico):

ricacciare

zurückschlagen

locuciones, giros idiomáticos:

ricacciare le lacrime

die Tränen unterdrücken

Ejemplos de uso para ricacciare

ricacciare le lacrime

die Tränen unterdrücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una folla di braccianti, pastori e addetti ai settori dell'indotto veniva ricacciata nella disoccupazione oppure verso il lavoro in miniera o l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.

it.wikipedia.org

Durante la notte gli argonauti furono attaccati da certi giganti che lesti ricacciarono.

it.wikipedia.org

Infatti l'esercito greco incomincia a perdere terreno e battaglie, venendo ricacciato sempre più indietro nella spiaggia fino alle navi.

it.wikipedia.org

Una divisione francese contrattaccò, ma fu facilmente ricacciata indietro, e la divisione alleata cominciò la salita.

it.wikipedia.org

Nel 1944 le forze armate sovietiche ricacciarono i tedeschi.

it.wikipedia.org

Resiste bene allo sfalcio ricacciando vigorosamente e per la vischiosità delle foglie e l'aroma resinoso è rifiutata dal bestiame.

it.wikipedia.org

La risposta alla battuta viene chiamata ricaccio e può avvenire colpendo il pallone al volo o dopo un rimbalzo, come nella pallapugno.

it.wikipedia.org

Egli venne tuttavia ricacciato in breve da dove era giunto, finendo assassinato.

it.wikipedia.org