Traducciones de „revalidate“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

invalidante ADJ.

1. invalidante DIR :

invalidante

für ungültig ( o nichtig) erklärend

2. invalidante (che rende invalido):

invalidante

Invalidität verursachend

lesione invalidante

Invalidität verursachende Verletzung

validare <1l> [valiˈdaːre] V. trans IT

validare

validieren

invalidare [invaliˈdaːre] V. trans

1. invalidare JUR :

invalidare

für ungültig erklären

invalidare

entkräften

2. invalidare (inficiare):

invalidare

bestreiten, anfechten

convalidare [konvaliˈdaːre] V. trans

1. convalidare JUR :

convalidare

beglaubigen, bestätigen

2. convalidare (biglietti):

convalidare

entwerten

3. convalidare:

convalidare (rafforzare)

bestärken

convalidare (confermare)

bestätigen

validità [validiˈta] SUST. f la inv

1. validità:

validità

Gültigkeit f

2. validità (efficacia):

validità

Wirksamkeit f

prevalente [prevaˈlɛnte] ADJ.

prevalente

vorherrschend, überwiegend

invalidità <pl inv > [invalidiˈta] SUST. f l'

1. invalidità:

invalidità

Invalidität f

2. invalidità JUR :

invalidità

(Rechts)Ungültigkeit f

validamente ADV.

1. validamente:

validamente

wirksam

2. validamente DIR :

validamente

gültig

invalidamento [invalidaˈmento] SUST. m l'

invalidamento

Entkräftung f

invalidazione SUST. f l'

invalidazione → invalidamento

Véase también: invalidamento

invalidamento [invalidaˈmento] SUST. m l'

invalidamento

Entkräftung f

Mitridate n pr m

Mitridate

Mithridates m

convalida [koˈnvaːlida] SUST. f la

1. convalida:

convalida

Beglaubigung f

2. convalida (obliterazione):

convalida

Entwertung f

3. convalida:

convalida (rafforzamento)

Bekräftigung f

convalida (conferma)

Bestätigung f

prevalere <es, av > [prevaˈleːre] V. intr

1. prevalere:

prevalere su qc

etw überwiegen

2. prevalere:

prevalere su qn/qc

jdm/etw überlegen sein

3. prevalere (opinioni ecc.):

prevalere

vorherrschen

4. prevalere:

far prevalere la propria opinione

seine Meinung durchsetzen

5. prevalere fig :

prevalere

siegen

I . invalido [iˈnvaːlido] ADJ.

1. invalido:

invalido

invalide

2. invalido JUR :

invalido

ungültig

locuciones, giros idiomáticos:

invalido al lavoro

erwerbsunfähig

II . invalido (invalida) [iˈnvaːlido] SUST. m/f l'

invalido (invalida)

Invalide m , -din f

revival [reˈvaivɔl] SUST. m il inv

revival

Wiederaufleben nt

revival

Revival nt