Traducciones de „retorico“ en el diccionario italiano » alemán

retorico <mpl -ci, fpl -che> [reˈtɔːriko] ADJ.

1. retorico:

retorico

rhetorisch

2. retorico pej :

retorico

phrasenhaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcuni lettori invece sembrano sottolineare gli aspetti ironici del libro (dovuti anche all'uso di figure retoriche) privilegiando quindi un approccio più ricreativo.

it.wikipedia.org

In questa presentazione, l'analogia dell'orologio (passo 1) non funge da premessa a un argomento - funge piuttosto da strumento retorico e preambolo.

it.wikipedia.org

Compiuto il corso degli studi ecclesiastici, a vent'anni incominciò ad insegnare grammatica e retorica nelle scuole scolopie.

it.wikipedia.org

Una situazione conflittuale che si è manifestata in vari periodi riguarda la scelta fra "esposizione retorica" ed "esposizione simbolica".

it.wikipedia.org

Livio usò anche tecniche retoriche, attribuendo discorsi a personaggi i cui discorsi non erano probabilmente conosciuti.

it.wikipedia.org

La poesia degli ermetici vuole liberarsi dalle espressioni retoriche, dalla ricchezza lessicale fine a sé stessa, dai momenti troppo autobiografici o descrittivi e dal sentimentalismo.

it.wikipedia.org

Warren è stato attentamente costruito da un punto di vista retorico.

it.wikipedia.org

Le sue esagerazioni retoriche lo rendono difficile da leggere, il che fa comprendere la sua impopolarità nei tempi antichi.

it.wikipedia.org

Bhāmaha era il rappresentante più importante della cosiddetta "scuola alamkara" della poesia indiana, che considerava la figura retorica (alamkara) il cuore dell'opera poetica.

it.wikipedia.org

Per ponte o zeugma (da non confondersi coll'omonima figura retorica) si intende un punto del verso in cui si evita di far terminare le parole.

it.wikipedia.org