Traducciones de „refuso“ en el diccionario italiano » alemán

refuso [reˈfuːzo] SUST. m il

refuso

Druckfehler m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel doppiaggio vi furono anche refusi che rendono incomprensibili alcuni passaggi dei dialoghi.

it.wikipedia.org

Le aspettative saranno però disilluse da traduzioni sbagliate, albi pieni di refusi e scelte editoriali discutibili e fuori mercato.

it.wikipedia.org

Andavano bene per i refusi in senso stretto, ma non altrettanto per gli errori logici o fonetici.

it.wikipedia.org

Viene stampata su un solo lato della pagina, con larghi margini per le eventuali correzioni dei refusi e di altri errori di composizione.

it.wikipedia.org

Può essere un gioco di parole o, a volte più semplicemente, un refuso.

it.wikipedia.org

Fu un'edizione preparata in fretta e furia in cui erano presenti alcuni refusi ed era priva di prologo.

it.wikipedia.org

Dopo aver preparato un documento, l'utente faceva scorrere dal controllore ortografico il testo, alla ricerca di refusi.

it.wikipedia.org

È ricordato qualche refuso, come la carta del fuoco, che appare come la carta del "Fusco".

it.wikipedia.org

Questa edizione è tuttavia afflitta da numerosi refusi ed errori di traduzione.

it.wikipedia.org

La lettura è quel processo – ripulito dai ‘refusi’ – che conduce a un senso accettabile per il lettore.

it.wikipedia.org