Traducciones de „reckon“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

recto inv SUST. m il

1. recto (di libro):

recto

Recto nt

recto

Vorderseite f

2. recto (di moneta):

recto

Avers m

regione [reˈʤoːne] SUST. f la

1. regione:

regione

Region f

regione

Gebiet nt

regione

Gegend f

regione a statuto speciale

Region f mit Sonderstatut

2. regione (sede):

regione

Sitz m der Regionalregierung f

3. regione ANAT :

regione

Gegend f

regione inguinale

Leistengegend f

4. regione fig < pl >:

regione

Bereich m

regione

Sphäre f

reception [reˈsɛpʃon] SUST. f la inv

reception

Rezeption f

reception

Empfang m

I . recare [reˈkaːre] V. trans

2. recare (danno):

recare

verursachen

3. recare (portare):

recare

tragen, versehen sein mit

II . recare [reˈkaːre] V.

recarsi

sich begeben, gehen

I . record [ˈrɛːkord] ADJ. inv

record

Rekord-, Höchst-

II . record [ˈrɛːkord] SUST. m il inv

1. record:

record

Rekord m

record

Höchst-, Bestleistung f

stabilire/battere un record

einen Rekord aufstellen/brechen

2. record IT :

record

Datensatz m

recita [ˈrɛːʧita] SUST. f la

recita

Aufführung f

recita

Vorstellung f

recita all’aperto

Freilichtaufführung f

reciso [reˈʧiːso] ADJ.

1. reciso:

fiori recisi

Schnittblumen pl

2. reciso fig :

reciso

entschieden, fest

crepon inv SUST. m il

crepon

Krepon m

I . reo [ˈrɛːo] ADJ.

reo

schuldig

essere reo di qc

etw (gen) schuldig sein

II . reo (rea) [ˈrɛːo] SUST. m/f il/la

reo (rea)

Schuldige m/f