Traducciones de „protagonismo“ en el diccionario italiano » alemán

protagonismo [protagoˈnizmo] SUST. m il

protagonismo

Geltungsdrang m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per questo motivo, il magistrato fu criticato sia dai colleghi magistrati sia dalla stampa, che gli rimproverò una presunta "voglia di protagonismo".

it.wikipedia.org

Altro suo pensiero fondamentale fu il principio dell'autodidattica che, pur non escludendo l'azione dell'educatore, mette in primo piano il protagonismo del soggetto da educare.

it.wikipedia.org

Soprattutto cresce un nuovo protagonismo dei lavoratori, che vogliono decidere le piattaforme, rivendicano il diritto a nuove forme di lotta, impongono nuove pratiche democratiche.

it.wikipedia.org

L'ondata rivoluzionaria del 1917-23 vide - come detto - la partecipazione attiva degli anarchici in vari gradi di protagonismo.

it.wikipedia.org

Giustizia difficile tra protagonismo dei magistrati e ritorsioni della politica.

it.wikipedia.org

Pura sfortuna, a cui si aggiunge il protagonismo del padre, entusiasta nell'autoaccusarsi del tragico incidente, totalmente inconsapevole delle conseguenze.

it.wikipedia.org

A livello politico, venne colta l'occasione per nuovi protagonismi, per gli arricchimenti facili, per un saccheggio selvaggio del territorio.

it.wikipedia.org

Plutone in casa terza rende forte il protagonismo della casa cosignificante dei gemelli, e genera persone genuinamente trasformiste ed istrioniche, con il gusto della teatralità.

it.wikipedia.org

Kohr propone un federalismo "proporzionale", caratterizzato dal protagonismo delle piccole comunità, le uniche in grado di esercitare un controllo sociale effettivo.

it.wikipedia.org

In ogni caso, spicca evidentemente un protagonismo femminile.

it.wikipedia.org