Traducciones de „proposizioni“ en el diccionario italiano » alemán

proposizione [propoziˈtsjoːne] SUST. f la GRAM

proposizione

Satz m

proposizione principale/secondaria

Haupt-/Nebensatz m

Ejemplos de uso para proposizioni

correlare due proposizioni

zwei Sätze miteinander ( o zueinander) in Korrelation bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il primo libro contiene sette postulati e quindici proposizioni.

it.wikipedia.org

Senza nomi ai quali riferirsi per formulare proposizioni, non ci può essere alcun ragionamento deduttivo a priori che parta dai principi primi.

it.wikipedia.org

Le proposizioni etiche, di contro, non possono essere né vere e né false.

it.wikipedia.org

Il non pleonastico può comparire anche in due tipi di proposizioni secondarie al congiuntivo, quasi a sottolinearne il significato in qualche modo irreale.

it.wikipedia.org

Le proposizioni in un periodo complesso possono essere: proposizione principale o secondaria.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'intersoggettività è postulata come avente un ruolo nello stabilire la verità delle proposizioni e nel costituire la cosiddetta obiettività degli oggetti.

it.wikipedia.org

Quando il soggetto della principale è il medesimo della dipendente, tra le due proposizioni si ha un rapporto di coordinazione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di collegamento gerarchico tra le proposizioni di un periodo è chiamato subordinazione o ipotassi.

it.wikipedia.org

Il congiuntivo si usa nella proposizioni subordinate introdotte da certe congiunzioni.

it.wikipedia.org

Le proposizioni significative sono o proposizioni puramente analitiche ed espressioni di tautologia oppure proposizioni di analisi e sintesi empiriche che possono essere verificate in linea di principio formalmente dall'esperienza.

it.wikipedia.org