Traducciones de „precorritore“ en el diccionario italiano » alemán

precorritore [prekorriˈtoːre] SUST. m il

precorritore → precursore

Véase también: precursore

I . precursore [prekurˈsoːre] ADJ.

precursore

vorhergehend, Vor-

II . precursore [prekurˈsoːre] SUST. m il, precorritrice [prekorriˈtriːʧe] SUST. f la

precursore

Vorläufer m , -in f

precursore

Wegbereiter m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Viene fatto inoltre rientrare nelle opere precorritrici della fantascienza italiana tra le due guerre.

it.wikipedia.org

Era un sistema di governo molto avanzato per l'epoca e precorritore del moderno federalismo.

it.wikipedia.org

I suoi numerosi scritti inediti contengono progetti, abbozzi e intuizioni talvolta precorritrici.

it.wikipedia.org

In lontananza, nei pressi dell'imbarcazione reclinata sotto la superficie ghiacciata, è possibile scorgere alcuni uomini impegnati nel kolf, un'attività ludica precorritrice del moderno golf.

it.wikipedia.org

È ricordato per le sue opere precorritrici della fantascienza e per alcuni racconti dell'orrore e di storie di fantasmi.

it.wikipedia.org

La forma attiva di questa proteina è un peptide di 21 residui amminoacidici processata da una proteina precorritrice.

it.wikipedia.org

La musica del gruppo venne definita "moderna musica da camera semi-acustica", ed è considerata importante precorritrice della new age "per complesso".

it.wikipedia.org

È considerata la migliore trasposizione cinematografica del romanzo di Verne e un'opera precorritrice del filone dello steampunk.

it.wikipedia.org

Il sisma venne preceduta qualche ora prima da una piccola scossa precorritrice.

it.wikipedia.org

Inoltre, gli ebrei pagavano tasse particolari, forse precorritrici della jizya.

it.wikipedia.org