Traducciones de „pettinato“ en el diccionario italiano » alemán

I . pettinato [pettiˈnaːto] ADJ. TEX

pettinato

gekämmt, Kamm-

II . pettinato [pettiˈnaːto] SUST. m il

pettinato

Kammgarn nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Antenne non pettinate, apparentemente glabre, con arista breve.

it.wikipedia.org

Le antenne sono brevi e scure, hanno il pedicello pubescente e l'arista anch'essa pubescente, breve, non pettinata.

it.wikipedia.org

Palpi mascellari giallastri, antenne con arista pettinata recante 5-6 raggi dorsali.

it.wikipedia.org

La sua testa, pettinata, è eretta e ha il seno di una giovane donna.

it.wikipedia.org

I sessi sono simili, tranne che per le antenne pettinate del maschio.

it.wikipedia.org

Creano un effetto abbastanza naturale ma vistoso meno uniforme e pettinato.

it.wikipedia.org

Le antenne sono prive della tipica setola dorsale presente sul pedicello di molti efidridi e hanno arista pettinata, portante 6-12 raggi dorsali.

it.wikipedia.org

La fibra tessile era ricavata dai semi, cardata, pettinata, filata con fusi e dipanata per ottenere gomitoli.

it.wikipedia.org

A poca distanza dalla riva crescono il ranuncolo e il poligono anfibo, la zannichellia e la brasca pettinata (o delle lagune).

it.wikipedia.org

Viene realizzato ad armatura tela o saia con filati pettinati e finemente cardati.

it.wikipedia.org