Traducciones de „personificazione“ en el diccionario italiano » alemán

personificazione [personifikaˈtsjoːne] SUST. f la

1. personificazione:

personificazione

Verkörperung f

2. personificazione LIT :

personificazione

Personifikation f

3. personificazione fig :

personificazione

Inbegriff m

essere la personificazione della bontà

der Inbegriff der Güte sein

Ejemplos de uso para personificazione

essere la personificazione della bontà

der Inbegriff der Güte sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Avviene perciò una personificazione della cosa e una reificazione della persona.

it.wikipedia.org

Avviene dunque una personificazione della merce e una reificazione della persona, un trasformare cioè le persone in oggetti.

it.wikipedia.org

Si tratta della personificazione del dio guerriero del tuono e del fulmine, in quanto è portatore di furia distruttrice.

it.wikipedia.org

La prostituta è la personificazione del vizio e della degradazione morale, mentre il mercante qui si fa metafora dell'avarizia e delle bramosie umane.

it.wikipedia.org

Il satellite è dedicato all'omonima figura della mitologia greca, personificazione della rugiada.

it.wikipedia.org

Risulta quindi elemento caratterizzante la personificazione della povertà, non a caso indicata con l'iniziale maiuscola (v.74).

it.wikipedia.org

La pantafica è una figura spettrale del folklore abruzzese e marchigiano, personificazione dell'incubo.

it.wikipedia.org