Traducciones de „peraltro“ en el diccionario italiano » alemán

peraltro [peˈraltro] ADV.

1. peraltro:

peraltro

übrigens

2. peraltro (però):

peraltro

aber

3. peraltro (d’altra parte):

peraltro

allerdings

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È peraltro attestato anche un uso da parte dei ragazzi a scopo ludico.

it.wikipedia.org

Nel suo pensiero, peraltro, non mancano elementi messianici, profetici e teurgici.

it.wikipedia.org

Vi sono due principali approcci sufi su questo tema, peraltro controverso.

it.wikipedia.org

Peraltro quest’ultima godeva di impianti ad onde corte ormai vecchi e obsoleti, che andavano necessariamente rivisti e potenziati.

it.wikipedia.org

L'organizzazione fu peraltro caotica ed approssimativa, con molte manifestazioni ai limiti dell'antisportività.

it.wikipedia.org

Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

it.wikipedia.org

Peraltro il dipinto vaticano fu sempre considerato una copia, benché a volte "carraccesca" a causa dell'evidente e alta qualità pittorica.

it.wikipedia.org

La versione su disco, peraltro, è assai più breve di quelle eseguite dal vivo.

it.wikipedia.org

Peraltro i reperti archeologici non aiutano più di tanto in quanto sono stati ritrovati nelle zone basse, ai piedi della cinta del castello.

it.wikipedia.org

La ragazza finalmente cede e tra i due torna la passione che peraltro non si era mai sopita.

it.wikipedia.org