Traducciones de „pensoso“ en el diccionario italiano » alemán

pensoso [penˈsoːso] ADJ.

pensoso

nachdenklich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.

it.wikipedia.org

Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.

it.wikipedia.org

Il principe e un uomo serio e pensoso, che somma forse un po' nel carattere alla madre.

it.wikipedia.org

A destra una figura pensosa osserva la croce coprendo in parte il viso con una mano.

it.wikipedia.org

La gamba sinistra non si accavalla sulla destra e il braccio destro è portato al volto con gesto pensoso.

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è un altro uomo che avanza muto, pensoso, con la giacca fatta cadere sulla spalla sinistra.

it.wikipedia.org

I suoi scritti sono pensosi, eloquenti, seri e diretti.

it.wikipedia.org

Nel primo capitolo, inviterà a dare un fugace, ma pensoso sguardo al mondo e alle sue meraviglie.

it.wikipedia.org

Maria ha un'espressione serena ma pensosa, alludendo alla sua consapevolezza della sorte tragica del figlio.

it.wikipedia.org