Traducciones de „parolone“ en el diccionario italiano » alemán

parolone SUST. m il

parolone

großes Wort nt

un discorso infarcito di -i

eine mit großen Worten gespickte Rede

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alla fine è innocente e un po' troppo saputello, ama i paroloni ma non ottiene l'effetto sperato.

it.wikipedia.org

Si cita per certi politici e oratori che sembrano fare uno studio per usare paroloni ad effetto, molte volte incomprensibili, solo per attirare l'attenzione.

it.wikipedia.org

Il personaggio appare molto spesso in trasmissioni televisive usando talvolta paroloni incomprensibili per esprimere la sua opinione.

it.wikipedia.org

Quando c'è una differenza tra il vero e gli obiettivi dichiarati, si fa istintivamente riferimento a paroloni e ad idiomi esausti, sembrando una seppia che schizza fuori l'inchiostro.

it.wikipedia.org