Traducciones de „ottava“ en el diccionario italiano » alemán

ottava [oˈttaːva] SUST. f l'

1. ottava REL :

ottava

Oktav f

2. ottava MUS LIT :

ottava

Oktave f

I . ottavo [oˈttaːvo] ADJ.

ottavo

achte

II . ottavo (ottava) [oˈttaːvo] SUST. m/f l'

1. ottavo:

ottavo (ottava)

Achte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

ottavo

Achtel nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È l'ottava per altezza del Canada e raggiunge i 4.742 metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Le sue linee improvvisate tendono ad abbracciare diverse ottave e contengono una grande complessità armonica e ritmica.

it.wikipedia.org

La gara venne interrotta per incidente, col nordirlandese che era risalito in ottava posizione.

it.wikipedia.org

Può essere composto di due quartine o anche di una sola tenant, formante una ottava che si chiama allora triolet continu.

it.wikipedia.org

Agli assoluti indoor del 2011 non va oltre la batteria sui 60 m e chiude ottava sui 100 hs.

it.wikipedia.org

Nella settima monetazione il merk non fu emesso mentre fu emesso nell'ottava.

it.wikipedia.org

Da individualista riesce solamente a raggiungere la finale della palla concludendo in ottava posizione.

it.wikipedia.org

Dotata di una vocalità "sporca", come lei stessa disse, aveva un'estensione vocale di quattro ottave, e si dedicò spesso a lavori sperimentali e d'avanguardia.

it.wikipedia.org

Bene, ora suona la stessa sequenza di accordi due ottave sotto rispetto a come l'hai fatta.

it.wikipedia.org

La squadra si piazza in ottava posizione con 123.250 punti totali.

it.wikipedia.org