Traducciones de „operatori“ en el diccionario italiano » alemán

operatore (operatrice) [operaˈtoːre] SUST. m/f l'

1. operatore:

operatore (operatrice)

Fachmann m , -frau f

operatore (operatrice)

Techniker m , -in f

2. operatore WIRTSCH :

operatore (operatrice)

Makler m , -in f

3. operatore TV FILM :

operatore (operatrice)

Kameramann m , -frau f

4. operatore MED :

operatore (operatrice)

Operateur m , -in f

5. operatore:

operatore MATH IT

Operator m

locuciones, giros idiomáticos:

operatore ai servizi alberghieri

Hotelkaufmann m

operatore di Borsa

Börsenmakler m

operatore di Borsa

Börsianer m

operatore CAD

CAD-Anwender m

operatore ecologico

Straßenreiniger m

operatore editoriale

Verlagskaufmann m

operatore immobiliare

Immobilienmakler m

operatore della moda

Modellmacher m

operatore di rete

Netzbetreiber m

riservato agli operatori (nelle fiere)

nur für Fachbesucher

operatore sociale

Sozialarbeiter m

operatore telefonico

Telefonanbieter m

operatore turistico (imprenditore)

Reiseveranstalter m

operatore turistico (qualifica)

Reisekaufmann m

operatore turistico

Fachmann m für Touristik

operatore sanitario

Fachkraft f im Gesundheitswesen

operatorio [operaˈtɔːrjo] ADJ.

operatorio

operativ, Operations-

sala operatoria

Operationssaal m

Ejemplos de uso para operatori

riservato agli operatori (nelle fiere)

nur für Fachbesucher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In ambito finanziario, free-rider è chi non ha pagato per ottenere una o più informazioni, ma sfrutta quelle di altri operatori che le hanno ottenute sostenendo il relativo costo.

it.wikipedia.org

Le contrattazioni erano modeste e gli operatori del mercato, sensali e banchieri, erano inizialmente diciannove, per poi diminuire durante il secolo.

it.wikipedia.org

È notorio che in quegli anni gli operatori di polizia utilizzati in servizio di ordine pubblico non fossero in alcun modo formati nelle tecniche di gestione dei tumulti di piazza.

it.wikipedia.org

È dotato di una propria équipe, eventualmente integrata da operatori di cooperative sociali e organizzazioni di volontariato.

it.wikipedia.org

L'oligopsonio è una forma di mercato in cui la domanda è concentrata in un ristretto numero di operatori, mentre l'offerta è frammentata in un numero indefinito di operatori.

it.wikipedia.org

Con l'allarme diffuso dal suono delle campane, si organizzarono rifornimenti sul luogo dell'incendio, cibi e bevande di conforto per gli operatori accorsi.

it.wikipedia.org

Wine tv è un canale televisivo tematico italiano sul vino dedicato agli operatori del settore enologico e agli appassionati.

it.wikipedia.org

Le espressioni regolari sono composte da costanti e operatori che denotano insiemi di stringhe, e da operazioni tra questi insiemi.

it.wikipedia.org

L'industria si divide in produttori di equipaggiamento per telefonia e telecomunicazioni ed operatori telefonici.

it.wikipedia.org

All'estremità anteriore del semirimorchio si trovava la cabina protetta di comando e controllo, dove trovavano posto i due operatori addetti al lancio.

it.wikipedia.org