Traducciones de „muniti“ en el diccionario italiano » alemán

I . munire [muˈniːre] V. trans

munire qn/qc di qc

jdn/etw mit etw ausstatten (o versehen)

II . munire [muˈniːre] V.

munirsi

sich ausrüsten, sich wappnen

munirsi di coraggio

sich mit Mut wappnen

unità [uniˈta] SUST. f l' inv

1. unità:

unità

Einheit f

2. unità a. POL :

unità

(Ver)Einigung f

3. unità (concordia):

unità

Einigkeit f

unità

Übereinstimmung f

5. unità MIL :

unità

Truppeneinheit f

locuciones, giros idiomáticos:

unità centrale

Zentraleinheit f

unità coronarica

Kardiologiezentrum nt

unità di controllo

Steuerwerk nt

unità di crisi

Krisenstab m

unità disco IT

Diskettenlaufwerk nt

unità d’entrata/di uscita IT

Eingabe-/Ausgabegerät nt

unità floppy IT

Diskettenlaufwerk nt

unità di lettura IT

Lesegerät nt

unità di misura

Maßeinheit f

unità mobile di soccorso

Notarztwagen m

unità nastro IT

Bandlaufwerk nt

unità di output (o d’uscita) IT

Ausgabegerät nt

unità periferica IT

Peripheriegerät nt

unità sanitaria locale

= Ortskrankenkasse

unità video IT

Bildschirmgerät nt

unità ZIP® IT

ZIP-Laufwerk® nt

unito [uˈniːto] ADJ.

1. unito:

unito

zusammengefügt, verbunden

2. unito (accostato):

unito

zusammengestellt

3. unito POL :

unito

vereint

4. unito (insieme):

unito

gemeinsam

5. unito (allegato):

unito

beiliegend

6. unito (concorde):

unito

einträchtig

locuciones, giros idiomáticos:

a (o in) tinta unita TEX

einfarbig, uni

munifico <mpl -ci, fpl -che> [muˈniːfiko] ADJ.

munifico

freigebig

muggito [muˈdʤiːto] SUST. m il

muggito

Muhen nt

alunite SUST. f l'

alunite

Alaunstein m

brunito [bruˈniːto] ADJ.

brunito

gebräunt

una pelle brunita

eine gebräunte Haut

riunito [rjuˈniːto] ADJ.

1. riunito:

riunito

vereinigt, vereint

2. riunito (radunato):

riunito

versammelt

municipio <pl -pi> [muniˈʧiːpjo] SUST. m il

1. municipio:

municipio

Gemeinde(verwaltung) f

2. municipio (edificio):

municipio

Rathaus nt

municipio

Gemeindehaus nt

sposarsi in municipio

standesamtlich heiraten

munizione [muniˈtsjoːne] SUST. f la

munizione

Munition f

sciti SUST. mpl gli

sciti

Skythen pl

Haiti [aˈiːti] SUST. f la

Haiti

Haiti nt

Cariti n pr fpl MITOL

Cariti

Chariten pl

municipale [muniʧiˈpaːle] ADJ.

1. municipale:

municipale

Gemeinde-

consiglio municipale

Gemeinderat m

2. municipale pej :

municipale

lokalpatriotisch

mutilo ADJ.

mutilo

verstümmelt

codice mutilo

verstümmelter Kodex