Traducciones de „metterlo“ en el diccionario alemán » italiano

ein Land brandschatzen

taglieggiare un paese (con la minaccia di metterlo a ferro e fuoco)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tagliare il pane senza crosta a fettine, metterlo in una zuppiera, coprirlo di latte e lasciarlo macerare per mezz'ora.

it.wikipedia.org

Patricia non ha le prove per dimostrare la colpevolezza del dottore e pensa così di inscenare un finto matrimonio per metterlo in trappola.

it.wikipedia.org

La mossa dell'arrocco è riservata al re e serve per metterlo al sicuro in un angolo della scacchiera.

it.wikipedia.org

Se il teschio era particolarmente generoso si ricorreva addirittura a metterlo in sicurezza, chiudendo la cassetta con un lucchetto.

it.wikipedia.org

Opportunità che coglie al meglio, in quanto gli permette l'anno successivo di convincere il Perugia a metterlo sotto contratto.

it.wikipedia.org

L'impasto è spazzolato con tuorlo d'uovo prima di metterlo in forno, per rendere la sua crosta dorata.

it.wikipedia.org

Racconta all'eroe che è morta una donna che viveva nella casa, ma non era consanguinea, così da non metterlo a disagio, pur nascondendo in qualche modo la verità dei fatti.

it.wikipedia.org

Sebbene l'attacco sia matematicamente corretto, è impraticabile nella realtà per via dell'enorme tempo macchina richiesto per metterlo in pratica.

it.wikipedia.org

Sembrò più opportuno metterlo all’asta per ricavarne almeno una modica cifra.

it.wikipedia.org

Un principe dal cattivo carattere cambia totalmente quando incontra per caso un bambino solare che riesce a metterlo di buonumore.

it.wikipedia.org