Traducciones de „medievale“ en el diccionario italiano » alemán

medievale [medjeˈvaːle] ADJ.

medievale

mittelalterlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sono sopravvissute più di 70 raccolte di ricette medievali, scritte nella maggior parte delle lingue europee.

it.wikipedia.org

Nel passaggio tra età romana e medievale, le prime chiese furono edificate riciclando elementi architettonici già esistenti, come le torri di difesa.

it.wikipedia.org

In epoca medievale, munito del suo castello fortificato e delle numerose torri lungo le mura, si presentava come una fortezza inespugnabile.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni '80, sei case medievali situate sul lato est della piazza vennero ricostruite secondo i piani originali.

it.wikipedia.org

Il fatto che la storia fu tramandata in età medievale e moderna, ha permesso che essa sopravvivesse ancora oggi.

it.wikipedia.org

L'edificio più antico dell'isola è probabilmente l'antico priorato, che ospitò i monaci in epoca medievale.

it.wikipedia.org

La stessa storia della città è, almeno per il periodo medievale, piuttosto oscura.

it.wikipedia.org

Divenne un esperto sul modello dell'insediamento medievale nelle terre slovene.

it.wikipedia.org

È noto soprattutto per la presenza dell'Università fondata in età medievale.

it.wikipedia.org

Facendo fede a questa seconda versione, lo stemma del paese rappresenta una torre medievale con un grifone appollaiato sulla stessa.

it.wikipedia.org