Traducciones de „mariposa“ en el diccionario italiano » alemán

marinara [mariˈnaːra] SUST. f la

1. marinara:

marinara

Matrosenanzug m

2. marinara (cappello):

marinara

Strohhut m

marinata [mariˈnaːta] SUST. f la GASTR

marinata

Marinade f

mariologia SUST. f la

mariologia

Mariologie f

marijuana [marjuˈaːna] SUST. f la inv

marijuana

Marihuana nt

marineria SUST. f la

marineria

Seewesen nt

maritozzo [mariˈtɔttso] SUST. m il

maritozzo

= süßes Hefegebäck mit Rosinen und Pinienkernen

Marianna n pr f

Marianna

Marianne f

Marilena n pr f

Marilena

Marlene f

marinare [mariˈnaːre] V. trans

1. marinare GASTR :

marinare

marinieren

2. marinare fam :

marinare

schwänzen

marinaro [mariˈnaːro] ADJ.

1. marinaro:

marinaro

See-

2. marinaro (da marinaio):

marinaro

Seefahrer-

maritale ADJ.

maritale

ehemännlich

dignità maritale

ehemännliche Würde

doveri -i

ehemännliche Pflichten

maritato [mariˈtaːto] ADJ.

maritato

verheiratet

donna maritata

verheiratete Frau f

marinaio (marinaia) <pl -ai> [mariˈnaːjo] SUST. m/f il/la <pl -aie>

1. marinaio:

marinaio (marinaia)

Seemann m , -frau f

2. marinaio MIL :

marinaio (marinaia)

Matrose m , -sin f

locuciones, giros idiomáticos:

promessa da marinaio fig

leere Versprechung f

marinato ADJ., V. pp

1. marinato → marinare

2. marinato GASTR :

marinato

mariniert

aringhe -e

marinierte Heringe

Véase también: marinare

marinare [mariˈnaːre] V. trans

1. marinare GASTR :

marinare

marinieren

2. marinare fam :

marinare

schwänzen

I . maritare [mariˈtaːre] V. trans

maritare qn con qn

jemanden mit jemandem verheiraten

II . maritare [mariˈtaːre] V.

maritarsi

(sich ver)heiraten

marionetta [marjoˈnetta] SUST. f la

1. marionetta:

marionetta

Marionette f

2. marionetta fig :

marionetta

Hampelmann m

marinatura SUST. f la

marinatura

Marinieren nt

riposare [ripoˈsaːre] V. trans

riposare

wieder (ab)stellen

riposato [ripoˈsaːto] ADJ.

riposato

ausgeruht