Traducciones de „malformazioni“ en el diccionario italiano » alemán

malformazione [malformaˈtsjoːne] SUST. f la

malformazione

Missbildung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tra queste malformazioni rientrano alcuni difetti che in alcuni gravi casi possono rivelarsi anche mortali per il neonato: focomelia, labbro leporino, palatoschisi, difetti alle pareti cardiache, iperdattilia e spina bifida.

it.wikipedia.org

Indica un ampio spettro di malformazioni con diverse situazioni di ipoplasia delle sezioni sinistre del cuore coinvolgenti valvole, camere ventricolari e aorta.

it.wikipedia.org

Stime imprecise in difetto sono presenti per malformazioni congenite e condizioni morbose perinatali (tabella 3 dello studio citato in nota).

it.wikipedia.org

Il filo conduttore della puntata sono i disadattati sociali newyorkesi, affiliti da malformazioni fisiche e mentali.

it.wikipedia.org

Altre malformazioni congenite meno gravi dipendono dalla mancata o errata obliterazione del uraco che unisce la vescica all'ombelico.

it.wikipedia.org

La bleomicina è un farmaco che viene utilizzato come citostatico nel trattamento del cancro e come sclerosante per il trattamento delle malformazioni vascolari.

it.wikipedia.org

Può essere anche provocata da disciti, tumori, lesioni vascolari, sclerosi a placche o da malformazioni congenite del canale midollare, come nella spina bifida.

it.wikipedia.org

Non sembrano esserci indicazioni di malformazioni ed effetti teratogeni sul feto.

it.wikipedia.org

I danni consistono in malformazioni dei giovani getti, filloptosi e atrofia dei frutti.

it.wikipedia.org

Inoltre, preoccupazioni sono emerse circa la qualità degli ovociti dopo scongelamento, e conseguentemente degli embrioni, che potrebbero condurre ad un aumento delle malformazioni feto-neonatali.

it.wikipedia.org