Traducciones de „männlichen“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . manicheo ADJ.

manicheo

manichäisch

II . manicheo SUST. m il

manicheo

Manichäer m

mannite SUST. f la

mannite

Mannit m

manche [manʃ] inv SUST. f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

manichino [maniˈkiːno] SUST. m il

1. manichino:

manichino

(Schaufenster)Puppe f

manichino

Schneiderpuppe f

2. manichino fig :

manichino

Hampelmann m

manichino

Marionette f

3. manichino (per test):

manichino

Dummy m

mannequin [maˈŋkɛn] SUST. f la inv

mannequin

Mannequin nt

I . manichetta SUST. f la

1. manichetta (mezza manica):

manichetta

Ärmelschoner m

manichetta

Ärmelschützer m

2. manichetta TECN (tubo):

manichetta

Schlauch m

manichetta Wendungen

manichetta antincendio

Feuerlöschschlauch m

mannaia [maˈnnaːja] SUST. f la

mannaia

Beil nt

la mannaia del boia

das Richtbeil

la mannaia del macellaio

das Hackbeil

manica <pl -che> [ˈmaːnika] SUST. f la

1. manica:

manica

Ärmel m

manica corta/lunga

kurzer/langer Ärmel m

mezza manica

Halbärmel m

rimboccarsi le maniche

die Ärmel hochkrempeln

2. manica TECH :

manica

Sack m

locuciones, giros idiomáticos:

una manica di delinquenti

eine Verbrecherbande f

essere di manica larga

großzügig sein

manico SUST.

Entrada creada por un usuario

ciurlare nel manico (sottrarsi a un impegno con dei pretesti) fig. coloq.

sich vor etw drücken coloq.

ciurlare nel manico (tentennare) fig. coloq.

herumeiern coloq.

ciurlare nel manico (mostrarsi titubante) fig. coloq.

herumdrucksen coloq.