Traducciones de „lottizzare“ en el diccionario italiano » alemán

lottizzare [lottiˈddzaːre] V. trans

1. lottizzare:

lottizzare

parzellieren, in Parzellen aufteilen

locuciones, giros idiomáticos:

lottizzare le cariche POL fig pej

sich parteiübergreifend Ämter zuschieben

Ejemplos de uso para lottizzare

lottizzare le cariche POL fig pej

sich parteiübergreifend Ämter zuschieben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ad oggi, l'area del promontorio è recintata ed è stata lottizzata per la realizzazione di alcune villette di recente costruzione.

it.wikipedia.org

Il conte iniziò a lottizzare e costruì le prime case, distruggendo gran parte degli alberi circostanti.

it.wikipedia.org

Infatti la zona, nonostante il vincolo, è stata lottizzata per cui la cisterna è oggi inglobata in un’abitazione privata e non accessibile.

it.wikipedia.org

Malgrado questo, i proprietari hanno avanzato la proposta di demolire la struttura per lottizzare il terreno.

it.wikipedia.org

È approvato dal consiglio comunale, dove conforme alle prescrizioni normative, su richiesta della parte interessata, proprietaria o superficiaria dell'area da lottizzare.

it.wikipedia.org

Il cimitero fu venduto, smantellato e lottizzato dopo la prima guerra mondiale, a seguito del declino della comunità.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'ampia proprietà terriera originariamente circostante la residenza fu in parte lottizzata e venduta.

it.wikipedia.org

Il luogo prescelto, dovrebbe ubicarsi se possibile lungo la strada principale da sud a nord, ed essere lottizzato in sezioni e assegnato un toponimo permanente”.

it.wikipedia.org

Il parco originario fu successivamente lottizzato e il giardino antistante la villa venduto.

it.wikipedia.org

Tuttavia numerosi spazi della nuova capitale restarono non lottizzati e col tempo questi furono usati come terreni per la coltivazione, impedendone l'edificazione.

it.wikipedia.org