Traducciones de „llovido“ en el diccionario italiano » alemán

I . livido [ˈliːvido] ADJ.

1. livido:

livido

blau, bläulich

labbra livide

blaue Lippen pl

2. livido (pallido):

livido

fahl

una faccia livida di paura

ein vor Angst fahles Gesicht

II . livido [ˈliːvido] SUST. m il

livido

blauer Fleck m

florido [ˈflɔːrido] ADJ. fig

florido

blühend, florierend

vivido [ˈviːvido] ADJ.

1. vivido (colori):

vivido

grell

2. vivido (di ingegno):

vivido

regsam

3. vivido (vivace):

vivido

lebhaft

pavido [ˈpaːvido] ADJ.

pavido

ängstlich, furchtsam

ruvido [ˈruːvido] ADJ.

1. ruvido:

ruvido

rau, spröde

2. ruvido fig :

ruvido

grob, roh, derb

brivido [ˈbriːvido] SUST. m il

1. brivido:

brivido

Schauder m

brivido

Schauer m

brivido di freddo

Kälteschauder m

2. brivido MED :

brivido

Schüttelfrost m

locuciones, giros idiomáticos:

avere i brividi

frösteln

da brivido fig

schauererregend

il brivido della velocità fig

Geschwindigkeitsrausch m

fervido [ˈfɛrvido] ADJ.

1. fervido fig :

fervido

heiß, leidenschaftlich, inbrünstig

2. fervido fig :

fervido

herzlich

con i più fervidi auguri

mit den herzlichsten Glückwünschen

locuciones, giros idiomáticos:

una fervida immaginazione fig

eine blühende Fantasie

gravido [ˈgraːvido] ADJ.

1. gravido:

gravido

schwanger

gravido (animale)

trächtig

2. gravido:

gravido

-schwer, -voll

gravido di conseguenze

folgenschwer

laido [ˈlaːido] ADJ.

1. laido:

laido

schmutzig

2. laido (osceno):

laido

unanständig

algido ADJ. lett

algido

eisig, eiskalt

avido ADJ.

Entrada creada por un usuario

avido di denaro

geldgierig

avido di soldi

geldgierig

lucido ADJ.

Entrada creada por un usuario

tirarsi a lucido fig.

sich fein machen